{"id":573,"date":"2023-01-31T09:12:30","date_gmt":"2023-01-31T09:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/?p=573"},"modified":"2023-01-31T09:12:30","modified_gmt":"2023-01-31T09:12:30","slug":"buh-03_elohim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/buh-03_elohim\/","title":{"rendered":"B\u016fh: 03_Elohim"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><b><strong>Editor: Huynh Christian Timothy<br \/>\n<\/strong><\/b><b><strong>Huynh Christian Priscilla<\/strong><br \/>\n<strong>Datum psan\u00ed: 17\/07\/2013<\/strong><br \/>\n<strong>P\u0159ekladatel: Dang Thai Hoc<\/strong><br \/>\n<strong>Datum ukon\u010den\u00ed: 31\/01\/2023<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u017d\u00e1dn\u00fd d\u016fkaz Bo\u017e\u00ed existence<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee jdeme v parku a vid\u00edme mal\u00ed\u0159e malovat. Zastavujeme se a d\u00edv\u00e1me se na um\u011blcovy \u017eiv\u00e9 kresby. P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee n\u00e1m um\u011blec nab\u00eddne, \u017ee n\u00e1m obraz p\u0159ed\u00e1. Jsme pot\u011b\u0161eni, \u017ee dost\u00e1v\u00e1me obraz, d\u011bkujeme um\u011blci a r\u00e1di bychom se sezn\u00e1mili a nau\u010dili se kreslit od um\u011blce. Po\u017eadujeme tedy od um\u011blce nebo n\u011bkoho jin\u00e9ho, \u200b\u200baby prok\u00e1zal, \u017ee um\u011blec je skute\u010dn\u00fd a \u017ee je autorem obrazu, kter\u00fd dr\u017e\u00edme v ruce? Stejn\u011b tak B\u016fh nepot\u0159ebuje dokazovat lidstvu svou existenci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bible se otev\u00edr\u00e1 slovy:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNa po\u010d\u00e1tku Bo\u017e\u00edho stvo\u0159en\u00ed nebes a zem\u011b\u2026&#8221; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Genesis 1:1).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bible tak\u00e9 potvrzuje, \u017ee:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBo\u017e\u00ed hn\u011bv se zjevuje z nebe proti ka\u017ed\u00e9 bezbo\u017enosti a ka\u017ed\u00e9 nespravedlnosti t\u011bch, kdo nespravedlnost\u00ed potla\u010duj\u00ed pravdu. Proto\u017ee v nich sv\u00edt\u00ed pozn\u00e1n\u00ed Boha. Nebo\u0165 B\u016fh jim zjevil sv\u00e9 neviditeln\u00e9 v\u011bci, od stvo\u0159en\u00ed sv\u011bta, kter\u00e9 jsou zn\u00e1m\u00fdmi tvory, je jasn\u011b vid\u011bt jak Jeho moc, tak v\u011b\u010dn\u00e9 bo\u017estv\u00ed; Proto se nemohou sami vyl\u00e9\u010dit.&#8221; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0158\u00edman\u00e9 1:18-20).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bible nedokazuje, \u017ee B\u016fh existuje, ani nedokazuje, \u017ee B\u016fh stvo\u0159il v\u0161echny v\u011bci. Bible pouze potvrzuje, \u017ee je jeden B\u016fh a B\u016fh je stvo\u0159itelem v\u0161ech v\u011bc\u00ed. Byl to B\u016fh v osob\u011b Boha, Otce, kdo se zjevil lidstvu ve sv\u00e9 moci a bo\u017estv\u00ed. Mor\u00e1ln\u00ed smysl, kter\u00fd v n\u00e1s naz\u00fdv\u00e1me sv\u011bdom\u00edm, je Bo\u017e\u00ed svatost, kterou do n\u00e1s vlo\u017eil. Z\u00e1rove\u0148 n\u00e1m tak\u00e9 d\u00e1v\u00e1 p\u0159edstavu o existenci Stvo\u0159itele, kter\u00fd nade v\u0161e tvo\u0159\u00ed, ochra\u0148uje a vl\u00e1dne v\u0161emu. Bible potvrzuje skute\u010dnost, \u017ee B\u016fh dal lidstvu p\u0159edstavu o sv\u00e9 existenci, takto:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cV\u0161echny v\u011bci \u010dinil v jejich dob\u011b dob\u0159e. Vlo\u017eil jim do srdc\u00ed tak\u00e9 v\u011b\u010dnost, jinak by nikdo nena\u0161el d\u00edlo, kter\u00e9 B\u016fh vykonal od za\u010d\u00e1tku a\u017e do konce.\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Kazatel 3:11).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u011b\u010dnost v lidsk\u00e9m srdci je v\u011bdom\u00ed V\u011b\u010dn\u00e9ho, \u200b\u200bSebeexistuj\u00edc\u00edho a V\u011b\u010dn\u00e9ho.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V hypotetick\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu, kter\u00fd se otev\u00edr\u00e1 v\u00fd\u0161e, um\u011blec nepot\u0159ebuje dokazovat, \u017ee je skute\u010dn\u00fd a je autorem obrazu, kter\u00fd n\u00e1m byl p\u0159ed\u00e1n. Jednodu\u0161e \u0159ekl: \u201cJsem um\u011blec Nguyen Van A (za p\u0159edpokladu, \u017ee \u201cNguyen Van A&#8221; je um\u011blcovo jm\u00e9no) a tento sv\u016fj obr\u00e1zek v\u00e1m d\u00e1m! A te\u010f ti o sob\u011b pov\u00edm.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u016fh tak\u00e9 nepot\u0159ebuje dokazovat \u010dlov\u011bku svou existenci nebo \u017ee stvo\u0159il v\u0161echny v\u011bci. Lidstvo si uv\u011bdomilo realitu Boha, vid\u011blo Jeho stvo\u0159en\u00ed, p\u0159ijalo v\u0161e na zemi, kterou dal. B\u016fh jim o N\u011bm pot\u0159ebuje pouze uk\u00e1zat. V\u0161echna tato zjeven\u00ed jsou zaznamen\u00e1na v Bibli. Bible je \u017div\u00e9 Slovo Bo\u017e\u00ed, tak\u017ee \u010d\u00edm v\u00edce o n\u00ed \u010dlov\u011bk \u010dte a p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed, pe\u010dliv\u011b se j\u00ed \u0159\u00edd\u00ed, t\u00edm v\u00edce v\u00ed o Bohu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Vid\u011bn\u00ed Boha<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jsou tac\u00ed, kte\u0159\u00ed arogantn\u011b \u0159\u00edkaj\u00ed: &#8220;Uka\u017e mi Boha a j\u00e1 uv\u011b\u0159\u00edm!&#8221; Ti, kdo to \u0159\u00edkaj\u00ed, jsou uboh\u00ed, proto\u017ee si nejsou v\u011bdomi sv\u00e9 vlastn\u00ed absurdity a nev\u011bdomosti. Slunce je n\u011bco, co stvo\u0159il B\u016fh, a oni se nemohou na p\u00e1r minut ani pod\u00edvat p\u0159\u00edmo do slunce, ani\u017e by je zranili o\u010di, jak se mohou d\u00edvat na Stvo\u0159itele slunce? Ve skute\u010dnosti m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk st\u00e1le vid\u011bt Boha duchovn\u00edma o\u010dima a m\u016f\u017ee vid\u011bt sl\u00e1vu Jeho p\u0159\u00edtomnosti o\u010dima t\u011bla. Bible zaznamen\u00e1v\u00e1 zku\u0161enost Joba, mu\u017ee, kter\u00fd \u017eil asi p\u0159ed 4.000 lety, takto:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Sly\u0161el jsem zv\u011bsti o P\u00e1nu p\u0159ed sv\u00fdma u\u0161ima, ale nyn\u00ed ho m\u00e9 o\u010di spat\u0159ily: Proto jsem s\u00e1m sebou znechucen a lituji v popelu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&#8221; (Job 42:5-6).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A p\u0159\u00edb\u011bh Moj\u017e\u00ed\u0161e, kter\u00fd \u017eil asi p\u0159ed 3.500 lety, o jeho \u017e\u00e1dosti vid\u011bt Bo\u017e\u00ed sl\u00e1vu, je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Exodus 33:17-23<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">17 Hospodin \u0159ekl Moj\u017e\u00ed\u0161ovi: U\u010din\u00edm, o\u010d mne \u017e\u00e1d\u00e1\u0161, nebo\u0165 jsi nalezl milost v m\u00fdch o\u010d\u00edch a zn\u00e1m t\u011b pod tv\u00fdm jm\u00e9nem.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">18 \u0158ekl: Pros\u00edm t\u011b, uka\u017e mi svou sl\u00e1vu!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">19 \u0158ekl: Nech\u00e1m p\u0159ed tebou proj\u00edt v\u0161echny sv\u00e9 dobr\u00e9 skutky. Budu p\u0159ed tebou volat jm\u00e9no V\u011b\u010dn\u00e9ho, \u200b\u200bu\u010din\u00edm dobro tomu, komu chci b\u00fdt milostiv\u00fd, a slituji se tomu, komu se budu cht\u00edt smilovat.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">20 Znovu \u0159ekl: Neuvid\u00edte mou tv\u00e1\u0159, proto\u017ee nikdo, kdo spat\u0159\u00ed mou tv\u00e1\u0159, nebude \u017e\u00edt.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">21 Hospodin znovu \u0159ekl: Zde je m\u00edsto bl\u00edzko mne, postavte se na sk\u00e1lu;<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">22 A\u017e pomine m\u00e1 sl\u00e1va, nech\u00e1m v\u00e1s ve sk\u00e1le a p\u0159ikryji v\u00e1s svou rukou, dokud nep\u0159ejdu.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">23 Odt\u00e1hnu ruku svou, a uvid\u00ed\u0161 za mnou; ale nevid\u00ed Mou tv\u00e1\u0159.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bible tak\u00e9 zaznamen\u00e1v\u00e1 dva p\u0159\u00edklady toho, jak je \u010dlov\u011bk schopen vid\u011bt Boha duchovn\u00edmi o\u010dima. Tato vize se naz\u00fdv\u00e1 vize. Prvn\u00edm je prorok Izaj\u00e1\u0161 a druh\u00fdm apo\u0161tol Jan. Pokud jde o apo\u0161tola Jana, vid\u011bl nejen Boha, ale tak\u00e9 vid\u011bl sc\u00e9ny v nebi, ud\u00e1losti v Apokalypse, ud\u00e1losti v Tis\u00edcilet\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i a V\u011b\u010dn\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i&#8230; kter\u00e9 zaznamenal.podrobnosti v knize Zjeven\u00ed. Zde je zku\u0161enost proroka Izaj\u00e1\u0161e:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><b>Izaj\u00e1\u0161 6:1-5<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">1 Kolem roku smrti kr\u00e1le Uzi\u00e1\u0161e jsem vid\u011bl Hospodina sed\u011bt na vysok\u00e9m tr\u016fnu a lem jeho roucha naplnil chr\u00e1m.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">2 Serafov\u00e9 st\u00e1li nad n\u00edm; Ka\u017ed\u00fd seraf\u00edn m\u00e1 \u0161est k\u0159\u00eddel, dv\u011b pro obli\u010dej, dv\u011b pro nohy a dv\u011b pro let.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">3 Serafov\u00e9 spole\u010dn\u011b volali: Svat\u00fd, svat\u00fd, svat\u00fd je V\u011b\u010dn\u00fd! Cel\u00e1 zem\u011b je napln\u011bna Jeho sl\u00e1vou!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">4 Kv\u016fli tomu v\u00fdk\u0159iku se ot\u0159\u00e1sly prahy bran a chr\u00e1m se naplnil kou\u0159em.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">5 Tehdy jsem \u0159ekl: B\u011bda mi! M\u016fj \u017eivot skon\u010dil! Nebo\u0165 jsem mu\u017e ne\u010dist\u00fdch rt\u016f, uprost\u0159ed lidu ne\u010dist\u00fdch rt\u016f, nebo\u0165 m\u00e9 o\u010di vid\u011bly Kr\u00e1le, kter\u00fd je V\u011b\u010dn\u00fd!<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Slovo Bo\u017e\u00ed v osob\u011b Syna \u0159\u00edk\u00e1:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Blahoslaven\u00ed \u010dist\u00e9ho srdce, nebo\u0165 oni uvid\u00ed Boha!&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Matou\u0161 5:8).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cist\u00e9 srdce je srdce, kter\u00e9 up\u0159\u00edmn\u011b lituje h\u0159\u00edch\u016f, up\u0159\u00edmn\u011b v\u011b\u0159\u00ed v Bo\u017e\u00ed sp\u00e1su a up\u0159\u00edmn\u011b poslouch\u00e1 Bo\u017e\u00ed p\u0159ik\u00e1z\u00e1n\u00ed. Ti, kdo jsou \u010dist\u00e9ho srdce, uvid\u00ed Boha sv\u00fdm duchovn\u00edm o\u010dima, i kdy\u017e budou \u017e\u00edt v tomto fyzick\u00e9m t\u011ble, a budou Mu \u010delit tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159, uvid\u00ed Ho t\u011blesn\u00fdma o\u010dima mrtv\u00e9ho t\u011bla, vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00e9ho nebo prom\u011bn\u011bn\u00e9ho v Jeho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bible p\u0159\u00edmo naz\u00fdv\u00e1 ty, kdo pop\u00edraj\u00ed existenci Boha, bl\u00e1zny:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBl\u00e1zni si v srdci \u0159\u00edkaj\u00ed: B\u016fh nen\u00ed! V\u0161ichni jsou zka\u017een\u00ed a dopustili se ohavn\u00fdch skutk\u016f; nikdo ned\u011bl\u00e1 dob\u0159e.&#8221; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u017dalm 14:1).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBl\u00e1zni si v srdci \u0159\u00edkaj\u00ed: B\u016fh nen\u00ed! V\u0161ichni jsou zkorumpovan\u00ed, sp\u00e1chali ohavn\u00e9 zlo\u010diny; nikdo ned\u011bl\u00e1 dob\u0159e.&#8221; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u017dalm 53:1).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Elohim: B\u016fh<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Slovo B\u016fh v prvn\u00edm v\u00fd\u0161e citovan\u00e9m ver\u0161i a ve stovk\u00e1ch dal\u0161\u00edch ver\u0161\u016f Star\u00e9ho z\u00e1kona je p\u0159elo\u017eeno z hebrejsk\u00e9ho podstatn\u00e9ho jm\u00e9na \u201celohim&#8221; [1].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Slovo elohim se v p\u016fvodn\u00edch Hebrejsk\u00fdch p\u00edsmech vyskytuje 617kr\u00e1t [2]. Symbol H430 se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro slovo elohim v hebrejsk\u00e9m anglick\u00e9m siln\u00e9m slovn\u00edku, aby \u010dten\u00e1\u0159\u016fm, kte\u0159\u00ed nejsou obezn\u00e1meni s hebrejskou abecedou, usnadnil nalezen\u00ed slova. Siln\u00fd z\u00e1pis se stal standardn\u00edm z\u00e1pisem, kter\u00fd pou\u017e\u00edvaj\u00ed i jin\u00e9 slovn\u00edky.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elohim je podstatn\u00e9 jm\u00e9no v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle, kter\u00e9, kdy\u017e je pou\u017eito hovorov\u011b, znamen\u00e1 \u201cduchy&#8221;, aby se vztahovalo k bo\u017esk\u00fdm bytostem stvo\u0159en\u00fdm Bohem, jako jsou and\u011bl\u00e9, nebo k odkazu na bo\u017esk\u00e9 bytosti, bo\u017estv\u00ed v n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edch. Bohov\u00e9 ve v\u00ed\u0159e n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed mohou b\u00fdt fale\u0161n\u00ed bohov\u00e9, tj. ne skute\u010dn\u00ed, jen obrazy vytvo\u0159en\u00e9 lidmi, nebo fale\u0161n\u00ed bohov\u00e9, tj. and\u011bl\u00e9, kte\u0159\u00ed p\u00e1chaj\u00ed zlo\u010diny, proti Bohu je t\u0159eba uct\u00edvat. Vzhledem k tomu, \u017ee se jedn\u00e1 o podstatn\u00e9 jm\u00e9no v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle, sloveso nebo p\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no, kter\u00e9 jde s elohim, mus\u00ed b\u00fdt tak\u00e9 v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kdy\u017e Bible pou\u017e\u00edv\u00e1 elohim jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no, pou\u017e\u00edv\u00e1 se pouze k ozna\u010den\u00ed absolutn\u00edho, jedine\u010dn\u00e9ho a nejvy\u0161\u0161\u00edho Stvo\u0159itele a sloveso nebo p\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no s n\u00edm spojen\u00e9 mus\u00ed b\u00fdt jednotn\u00e9. Jin\u00fdmi slovy, Bible pou\u017e\u00edv\u00e1 obecn\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no elohim v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no v jednotn\u00e9m \u010d\u00edsle k ozna\u010den\u00ed Stvo\u0159itele.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V hebrejsk\u00e9m slovn\u00edm pou\u017eit\u00ed se podstatn\u00e9 jm\u00e9no v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle pou\u017e\u00edv\u00e1 jako b\u011b\u017en\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no pro kvantitu, ale m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 pou\u017eito jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no pro vynikaj\u00edc\u00ed kvalitu. Zde je typick\u00e9 pou\u017eit\u00ed v Bibli:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Slovo v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle \u201cbehemoth&#8221;, kdy\u017e je pou\u017eito jako obecn\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no, ozna\u010duje mno\u017estv\u00ed: &#8220;mnoho zv\u00ed\u0159at&#8221;; ale kdy\u017e se pou\u017e\u00edv\u00e1 jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no, odkazuje na \u201czv\u00ed\u0159e&#8221;, kter\u00e9 je siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jin\u00e1 zv\u00ed\u0159ata:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAle zeptejte se zv\u00ed\u0159at (behemot\u016f), nau\u010d\u00ed v\u00e1s, zeptejte se pt\u00e1k\u016f nebesk\u00fdch a \u0159eknou v\u00e1m\u2026&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(Job 12:7).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>&#8220;Hle, Behemot, kter\u00e9ho jsem s tebou ud\u011blal; \u017eere tr\u00e1vu jako v\u016fl&#8221;<\/em> (Job 40:10). V tomto ver\u0161i je podstatn\u00e9 jm\u00e9no &#8220;Behemoth&#8221; pou\u017eito se slovesem v jednotn\u00e9m \u010d\u00edsle &#8220;j\u00edst&#8221;. Slovo &#8220;Behemoth&#8221; v tomto ver\u0161i se nevztahuje na mnoho zv\u00ed\u0159at, ale na jedno zv\u00ed\u0159e, kter\u00e9 je siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed. Mo\u017en\u00e1 je to dinosaurus.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Slovo v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle &#8220;elohim&#8221;, kdy\u017e je pou\u017eito jako obecn\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no, ozna\u010duje mno\u017estv\u00ed: &#8220;existuje mnoho boh\u016f&#8221;; ale kdy\u017e je pou\u017eito jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no, odkazuje na Boha, kter\u00fd je mocn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed bohov\u00e9:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nebude\u0161 m\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 bohy (elohim) p\u0159ede mnou.&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Exodus 20:3).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 80px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Na po\u010d\u00e1tku stvo\u0159il B\u016fh (Elohim) nebe a zemi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026&#8221; (Genesis 1:1).\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V tomto ver\u0161i je podstatn\u00e9 jm\u00e9no Elohim pou\u017eito se slovesem jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla &#8220;vytvo\u0159en&#8221;. Proto slovo Elohim neznamen\u00e1 mnoho boh\u016f, ale pouze jednoho Boha mocn\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e ostatn\u00ed bohov\u00e9, co\u017e jsme se rozhodli p\u0159elo\u017eit do vietnam\u0161tiny jako B\u016fh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anglick\u00e9 p\u0159eklady Bible p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed elohim jako &#8220;B\u016fh&#8221;, kdy\u017e je tento v\u00fdraz pou\u017eit jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no pro Stvo\u0159itele. Tam, kde se elohim pou\u017e\u00edv\u00e1 jako obecn\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no v mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle, anglick\u00e9 p\u0159eklady Bible to p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed jako &#8220;bohov\u00e9&#8221;, co\u017e znamen\u00e1 &#8220;duchy&#8221; stvo\u0159en\u00e9 Bohem, v\u010detn\u011b and\u011bl\u016f, fale\u0161n\u00fdch boh\u016f nebo fale\u0161n\u00fdch boh\u016f v n\u00e1bo\u017eenstv\u00edch.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Katolick\u00e9 vietnamsk\u00e9 p\u0159eklady Bible p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed elohim jako &#8220;B\u016fh&#8221;, kdy\u017e je tento v\u00fdraz pou\u017eit jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no pro Stvo\u0159itele. Zejm\u00e9na vietnamsk\u00e9 p\u0159eklady protestantsk\u00e9 Bible se p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed jako &#8220;B\u016fh&#8221; nebo &#8220;Horn\u00ed \u0158\u00ed\u0161e&#8221;.<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Protestantsk\u00e9 p\u0159eklady p\u0159ekl\u00e1daly Elohim jako &#8220;B\u016fh&#8221;:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400; color: #ff0000;\">B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 B\u1ea3n D\u1ecbch Phan Kh\u00f4i ho\u1eb7c B\u1ea3n D\u1ecbch Cadman, l\u00e0 B\u1ea3n D\u1ecbch Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean (1926).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Nov\u00fd p\u0159eklad, vytvo\u0159en\u00fd Vietnamskou biblickou asociac\u00ed (2002).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Standardn\u00ed p\u0159eklad Bible, vytvo\u0159en\u00fd pastorem Ly Cong Thuanem (2005).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0159eklad z roku 2011 v pod\u00e1n\u00ed pastora Dang Ngoc Bao.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Protestantsk\u00e9 p\u0159eklady p\u0159elo\u017eily Elohim jako &#8220;Horn\u00ed \u0158\u00ed\u0161e&#8221;:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Dien Y Translation, vytvo\u0159en\u00fd pastorem Le Hoang Phu a n\u011bkter\u00fdmi p\u0159ekladateli (1980).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Obecn\u00e1 verze, chr\u00e1n\u011bn\u00e1 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem World Bible Translation Center (World Bible Translation Center \u2013 2002).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vietnamese Bible Vietnamese Version Tradi\u010dn\u00ed p\u0159eklad Upraveno 2012 [3] p\u0159elo\u017eil Elohim jako &#8220;B\u016fh&#8221;, kdy\u017e bylo toto slovo pou\u017eito jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no pro odkaz na Stvo\u0159itele bez spole\u010dn\u00e9ho \u010dl\u00e1nku. Slovo &#8220;Theos&#8221; v \u0159eck\u00e9m Nov\u00e9m z\u00e1kon\u011b je tak\u00e9 p\u0159ekl\u00e1d\u00e1no jako &#8220;B\u016fh&#8221;, kdy\u017e neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd doprovodn\u00fd \u010dl\u00e1nek. Kdy\u017e m\u00e1 vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no Elohim nebo Theos spole\u010dn\u00fd \u010dlen, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 se jako \u201cB\u016fh&#8221;. Rozd\u00edl ve v\u00fdznamu &#8220;B\u016fh&#8221; a &#8220;B\u016fh&#8221; ur\u010duje p\u0159ekladatel na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kona a kontextu biblick\u00e9 etymologie, kter\u00fd je ur\u010den takto:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u016fh je vlastn\u00ed jm\u00e9no pro souhrnn\u00e9 ozna\u010den\u00ed t\u0159\u00ed osob Stvo\u0159itele: Otce, Syna a Ducha svat\u00e9ho.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">B\u016fh je vlastn\u00ed jm\u00e9no pro ozna\u010den\u00ed Boha v osob\u011b Otce.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jde o vylep\u0161en\u00ed ve zp\u016fsobu v\u00fdb\u011bru slov pro p\u0159eklad Bible do vietnam\u0161tiny, aby byl p\u0159eklad je\u0161t\u011b p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed. Toto pou\u017eit\u00ed term\u00edn\u016f B\u016fh a B\u016fh je tak\u00e9 pou\u017eito ve vietnamsk\u00e9 Bibli The Word Translation, kter\u00e1 se p\u0159ipravuje [4].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u016fh je jednou ze T\u0159\u00ed Osob<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nejprve mus\u00edme rozli\u0161ovat mezi <strong>entitou<\/strong> a <strong>osobou<\/strong>. Entita je skute\u010dn\u00e1 substance, zat\u00edmco osoba je mor\u00e1ln\u00ed v\u011bdom\u00ed, v\u016fle a kognitivn\u00ed, analytick\u00e9, uva\u017eov\u00e1n\u00ed a smyslov\u00e9 funkce entity. Ne ka\u017ed\u00e1 bytost m\u00e1 osobnost. Prach, obl\u00e1zky, rostliny, zv\u00ed\u0159ata jsou entity, ale nemaj\u00ed \u017e\u00e1dnou osobu. B\u016fh, and\u011bl\u00e9 a lid\u00e9 jsou entity maj\u00ed osobu:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Existuje pouze jedna bo\u017esk\u00e1 entita, sebeexistuj\u00edc\u00ed a v\u011b\u010dn\u00e1. Bo\u017esk\u00e1 bytost se projevuje ve t\u0159ech osob\u00e1ch naz\u00fdvan\u00fdch: Otec, Syn a Duch svat\u00fd<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (Matou\u0161 28:19).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Existuje mnoho and\u011blsk\u00fdch entit stvo\u0159en\u00fdch Bohem, ka\u017ed\u00e1 and\u011blsk\u00e1 entita je zt\u011blesn\u011bna v osob\u011b. Nev\u00edme, jak B\u016fh stvo\u0159il and\u011bly, kdy a kolik and\u011bl\u016f bylo stvo\u0159eno, proto\u017ee Bible to neodhaluje.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Existuje pouze jedna lidsk\u00e1 bytost stvo\u0159en\u00e1 Bohem. Po stvo\u0159en\u00ed \u010dlov\u011bka ho B\u016fh rozd\u011blil na dv\u011b osoby: mu\u017ee a \u017eenu. Dv\u011b lidsk\u00e9 osoby, mu\u017e a \u017eena, se spoj\u00ed a zrod\u00ed nov\u00e9 osoby mu\u017ee a \u017eeny. Tyto nov\u00e9 osoby se vz\u00e1jemn\u011b spojily, aby zrodily dal\u0161\u00ed nov\u00e9 osoby, souhrnn\u011b naz\u00fdvan\u00e9 lidsk\u00e1 rasa. Ka\u017ed\u00e1 lidsk\u00e1 osoba je naz\u00fdv\u00e1na osobou. Existuje pouze jeden lidsk\u00fd druh, ale lidstvo je zastoupeni v mnoha osob\u00e1ch.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bible v\u017edy potvrzuje, \u017ee <\/span><b>je jen jeden B\u016fh<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Elohim) a v\u00edme, \u017ee Bible pou\u017e\u00edv\u00e1 jm\u00e9no B\u016fh jako vlastn\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no v jednotn\u00e9m \u010d\u00edsle pro Stvo\u0159itele.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u016fh v\u0161ak nen\u00ed osoba, ale <\/span><b>B\u016fh je entita sest\u00e1vaj\u00edc\u00ed ze t\u0159\u00ed osob.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u016fh s\u00e1m pou\u017e\u00edv\u00e1 z\u00e1jmeno &#8220;my&#8221; k ozna\u010den\u00ed sebe sama.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Slovo &#8220;jeden&#8221; v hebrej\u0161tin\u011b i \u0159e\u010dtin\u011b, dvou jazyc\u00edch, kter\u00e9 B\u016fh pou\u017eil, aby se lidem zjevil, m\u00e1 dva r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jedine\u010dn\u00e9 v po\u010dtu: jedna entita, jedna jednotka (anglicky: jedna). P\u0159\u00edklad: atom vod\u00edku; atom kysl\u00edku.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Jedine\u010dn\u00e9 v po\u010dtu: jedna entita, jedna jednotka (anglicky: jedna). P\u0159\u00edklad: atom vod\u00edku; atom kysl\u00edku.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spojen\u00ed a jednota v kvalit\u011b: jednota (anglicky: jednota). P\u0159\u00edklad: molekula vody (skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se ze dvou atom\u016f vod\u00edku a jednoho atomu kysl\u00edku).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9m smyslu &#8220;samotn\u00e1 kvantita&#8221; slovo &#8220;jeden&#8221; tak\u00e9 implikuje asociaci a jednotu. P\u0159\u00edklad:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Den je spojen\u00edm a jednotou &#8220;ve\u010dera a r\u00e1na&#8221; (Genesis 1).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u00fdden je zarovn\u00e1n\u00ed a jednota sedmi dn\u016f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Osoba je spojen\u00edm a jednotou du\u0161e, ducha a t\u011bla.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Rodina je svazek a jednota rodi\u010d\u016f a d\u011bt\u00ed.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Klan je spojen\u00ed a jednota mnoha rodin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Atd.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Propozice: &#8220;Existuje jen jeden B\u016fh&#8221; znamen\u00e1: krom\u011b Boha neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 entita, kter\u00e1 by byla Bohem. Ale bo\u017esk\u00e1 bytost je spojen\u00edm a jednotou t\u0159\u00ed osob: Otce, Syna a Ducha svat\u00e9ho. T\u0159i osoby, ale pouze jedna bo\u017esk\u00e1 bytost.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Otec je B\u016fh, ale odli\u0161n\u00fd od Syna a odli\u0161n\u00fd od Ducha svat\u00e9ho. Syn je B\u016fh, ale odli\u0161n\u00fd od Otce a odli\u0161n\u00fd od Ducha svat\u00e9ho. Duch svat\u00fd je B\u016fh, ale odli\u0161n\u00fd od Otce a odli\u0161n\u00fd od Syna. V\u0161echny t\u0159i osoby existuj\u00ed spole\u010dn\u011b od v\u011b\u010dnosti, nav\u017edy spolu a jsou naprosto vzne\u0161en\u00e9 v jedn\u00e9 entit\u011b.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-574 aligncenter\" src=\"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ThienChua-03-300x270.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ThienChua-03-300x270.png 300w, https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ThienChua-03.png 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Ilustrace: T\u0159i Bo\u017e\u00ed osoby v jedn\u00e9 entit\u011b<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Zdroj:<\/b><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Shield-Trinity-Scutum-Fidei-English.svg\"> <b>http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Shield-Trinity-Scutum-Fidei-English.svg<\/b><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Propozice: &#8220;Jeden B\u016fh&#8221; nebo &#8220;B\u016fh je jeden&#8221; znamen\u00e1: Bo\u017e\u00ed osoby (kter\u00e9 si \u0159\u00edkaj\u00ed &#8220;My&#8221;) jsou jedno. Kdy\u017e Je\u017e\u00ed\u0161 Kristus \u0159ekl: <\/span><em><b>&#8220;J\u00e1 a Otec, jsme jedno!&#8221;<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> (Jan 10:30); Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee tento v\u00fdrok Je\u017e\u00ed\u0161e Krista neznamen\u00e1, \u017ee On a Otec jsou jedna osoba. U\u017e slova &#8220;otec&#8221; a \u201csyn&#8221; uk\u00e1zala v\u00fdznam, tedy dv\u011b r\u016fzn\u00e9 osoby, jedna osoba poch\u00e1z\u00ed od druh\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed srovn\u00e1n\u00ed, i kdy\u017e ne\u00fapln\u00e1 (\u017e\u00e1dn\u00e9 z nich nen\u00ed \u00fapln\u00e9), n\u00e1m p\u0159esto mohou pomoci uv\u011bdomit si v\u00fdznam pravdy: <\/span><b>&#8220;Je jen jeden B\u016fh a B\u016fh je jedna ze t\u0159\u00ed osob&#8221;:<\/b><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Na sv\u011bt\u011b existuje pouze <\/span><b>jedna agentura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> OSN; <\/span><b>\u010clensk\u00e9 st\u00e1ty<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v agentu\u0159e OSN jsou <\/span><b>jedn\u00edm <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">z \u00fa\u010del\u016f udr\u017een\u00ed m\u00edru ve sv\u011bt\u011b, rozv\u00edjen\u00ed p\u0159\u00e1telstv\u00ed stovek r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f je zastoupena ve t\u0159ech slo\u017ek\u00e1ch: z\u00e1konod\u00e1rn\u00e1, v\u00fdkonn\u00e1 a soudn\u00ed. V\u00fdkonn\u00e1 moc je z\u0159\u00edzena z\u00e1konem a pravomoc\u00ed z\u00e1konod\u00e1rn\u00e9ho sboru. Soudn\u00ed moc je z\u0159izov\u00e1na legislativou z\u00e1konod\u00e1rn\u00e9 moci a pravomoc\u00ed v\u00fdkonn\u00e9 moci. Soudnictv\u00ed v\u0161ak kontroluje jak z\u00e1konod\u00e1rnou, tak v\u00fdkonnou moc.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1konod\u00e1rn\u00fd sbor USA je vl\u00e1da USA, jej\u00edm\u017e \u00fakolem je vytv\u00e1\u0159et z\u00e1kony. Legislativn\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed je hlasov\u00e1n\u00edm vl\u00e1dy USA.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00fdkonnou slo\u017ekou Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f je vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, kter\u00e1 prosazuje z\u00e1kony Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. V\u00fdkonn\u00e1 \u010dinnost je \u010dinnost vl\u00e1dy USA.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Americkou soudn\u00ed slo\u017ekou je vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, jej\u00edm\u017e \u00fakolem je chr\u00e1nit zp\u016fsob tvorby a vym\u00e1h\u00e1n\u00ed z\u00e1kon\u016f. Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed jsou rozhodnut\u00ed vl\u00e1dy Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Neexistuj\u00ed v\u0161ak t\u0159i vl\u00e1dy USA, ale pouze jedna vl\u00e1da USA.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hned v prvn\u00edch 11 kapitol\u00e1ch knihy Genesis n\u00e1m Star\u00fd z\u00e1kon zjevil, \u017ee B\u016fh m\u00e1 mnoho osob, jak \u0159\u00edk\u00e1 v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch ver\u0161\u00edch:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;A B\u016fh \u0159ekl: U\u010di\u0148me \u010dlov\u011bka ke sv\u00e9mu obrazu, ke sv\u00e9 podob\u011b, aby panovaly nad mo\u0159sk\u00fdmi rybami, nad nebesk\u00fdm ptactvem a nad dobytkem, nad celou zem\u00ed a nade v\u0161emi pl\u00ed\u017eiv\u00e1 v\u011bc, kter\u00e1 se po n\u011bm pl\u00ed\u017e\u00ed. zem! [B\u016fh n\u00e1s naz\u00fdv\u00e1 v tomto a dal\u0161\u00edch ver\u0161\u00edch: Genesis 3:22; 11:7. Slovo my se zde pou\u017e\u00edv\u00e1 k ozna\u010den\u00ed t\u0159\u00ed Bo\u017e\u00edch osob, nikoli Boha a and\u011bl\u016f. Nebo\u0165 nikde jinde v Bibli nen\u00ed \u0159e\u010deno, \u017ee B\u016fh stvo\u0159il \u010dlov\u011bka k obrazu a podob\u011b and\u011bl\u016f. A and\u011bl\u00e9 maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 podoby.]&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(Genesis 1:26).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Toto prav\u00ed P\u00e1n B\u016fh: Hle, v pozn\u00e1n\u00ed dobra a zla se \u010dlov\u011bk stal jedn\u00edm z n\u00e1s; nyn\u00ed bd\u011bte, aby nevzt\u00e1hl ruku a nevzal ze stromu \u017eivota, nesn\u011bdl jej a nem\u011bl \u017eivot v\u011b\u010dn\u00fd. [B\u016fh n\u00e1s naz\u00fdv\u00e1 v tomto a dal\u0161\u00edch ver\u0161\u00edch:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Genesis 1:26; 11:7. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Slovo my se zde pou\u017e\u00edv\u00e1 k ozna\u010den\u00ed t\u0159\u00ed Bo\u017e\u00edch osob, nikoli Boha a and\u011bl\u016f. Nebo\u0165 nikde jinde v Bibli nen\u00ed \u0159e\u010deno, \u017ee B\u016fh stvo\u0159il \u010dlov\u011bka k obrazu a podob\u011b and\u011bl\u016f. A and\u011bl\u00e9 maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 podoby.]&#8221; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Genesis 3:22).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;\u017d\u00e1dn\u00fd! Poj\u010fme dol\u016f a zm\u00e1tme jejich hlasy, aby nesly\u0161eli, co jeden druh\u00e9mu \u0159\u00edk\u00e1. [B\u016fh n\u00e1s naz\u00fdv\u00e1 v tomto a dal\u0161\u00edch ver\u0161\u00edch: Genesis 1:26; 3:22. Slovo my se zde pou\u017e\u00edv\u00e1 k ozna\u010den\u00ed t\u0159\u00ed Bo\u017e\u00edch osob, nikoli Boha a and\u011bl\u016f. Nebo\u0165 nikde jinde v Bibli nen\u00ed \u0159e\u010deno, \u017ee B\u016fh stvo\u0159il \u010dlov\u011bka k obrazu a podob\u011b and\u011bl\u016f. A and\u011bl\u00e9 maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 podoby.]&#8221;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(Genesis 11:7).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #ff0000;\">D\u00f9 Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1ec3 hi\u1ec7n trong ba th\u00e2n v\u1ecb nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3 ba Thi\u00ean Ch\u00faa. Danh t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 danh t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 duy nh\u1ea5t, t\u1ef1 c\u00f3, v\u00e0 c\u00f3 m\u00e3i, g\u1ed3m ba th\u00e2n v\u1ecb k\u1ebft l\u00e0m m\u1ed9t v\u1edbi nhau. M\u1ed7i th\u00e2n v\u1ecb c\u00f9ng l\u00e0 b\u1ea5t t\u1eadn, b\u1ea5t di\u1ec7t, v\u00e0 b\u1ea5t bi\u1ebfn; to\u00e0n n\u0103ng, to\u00e0n t\u1ea1i, v\u00e0 to\u00e0n tri; to\u00e0n \u00e1i, to\u00e0n thi\u1ec7n, v\u00e0 to\u00e0n m\u1ef9, g\u1ecdi l\u00e0 th\u1ea7n t\u00ednh, l\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t ri\u00eang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i v\u00e0o chi ti\u1ebft c\u00e1c th\u1ea7n t\u00ednh n\u00e0y trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng k\u1ebf ti\u1ebfp.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Pozn\u00e1mka<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[1] P\u016fvodn\u00ed hebrejsk\u00e9 &#8220;\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd&#8221; je mezin\u00e1rodn\u011b p\u0159episov\u00e1no jako [\u2018\u0115loh\u0131\u0302ym], mezin\u00e1rodn\u00ed transliterace \/el-o-heem\u2018\/, vietnamsk\u00e1 transliterace \/elo-him\/. \u010cten\u00e1\u0159i si mohou poslechnout v\u00fdslovnost online zde: <a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=H430\">http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=H430<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[2] Masoretsk\u00fd text je staroz\u00e1konn\u00ed p\u00edsma v p\u016fvodn\u00edm hebrejsk\u00e9m textu ru\u010dn\u011b okop\u00edrovan\u00e9m Izraelity, p\u0159ed\u00e1van\u00fd od doby, kdy Moj\u017e\u00ed\u0161 za\u010dal ps\u00e1t, Bible (1446 p\u0159. n. l.) do sou\u010dasnosti. \u010c\u00e1st Star\u00e9ho z\u00e1kona verze King James Version anglick\u00e9 Bible a n\u011bkter\u00e9 star\u0161\u00ed anglick\u00e9 p\u0159eklady byly p\u0159elo\u017eeny z masoretsk\u00e9ho textu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[3] <\/span><a href=\"https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[4] Rukopis je dostupn\u00fd zde:<\/span><a href=\"http:\/\/ngoiloi.thanhkinhvietngu.net\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/ngoiloi.thanhkinhvietngu.net\/<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editor: Huynh Christian Timothy Huynh Christian Priscilla Datum psan\u00ed: 17\/07\/2013 P\u0159ekladatel: Dang Thai Hoc Datum ukon\u010den\u00ed: 31\/01\/2023 \u017d\u00e1dn\u00fd d\u016fkaz Bo\u017e\u00ed existence P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee jdeme v parku a vid\u00edme mal\u00ed\u0159e malovat. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/buh-03_elohim\/\">Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clanky-ke-cteni-a-poslechu-predtim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575,"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preachingfromthebible.net\/czech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}